Weglot

Weglot traduit un site existant sans le reconstruire. L'outil détecte les textes, les traduit par IA, permet de les corriger et sert chaque langue sur sa propre URL avec les balises hreflang. Sur un site Webflow, la question se pose face à Webflow Localization, la solution native que nous utilisons pour notre propre site et pour nos clients. Cette fiche aide à choisir entre les deux.

Qu'est-ce que Weglot ?

Weglot est une solution de traduction de sites web compatible avec la plupart des CMS, dont WordPress, Shopify et Webflow. L'éditeur revendique plus de 111 000 marques utilisatrices et plus de 110 langues et dialectes (site officiel de Weglot). Ses avis sont très favorables, avec une note de 4,9 sur Trustpilot pour plus de 1 600 avis selon le site de l'éditeur.

Comment fonctionne Weglot ?

1. Installation par extension, script ou intégration selon le CMS.
2. Détection automatique des contenus du site.
3. Traduction par IA, avec glossaire et règles d'exclusion.
4. Relecture dans un éditeur visuel ou par des traducteurs professionnels.
5. Publication de chaque langue avec ses balises hreflang et, selon le forfait, ses URL traduites.

Tarifs Weglot

Les prix ci-dessous ont été relevés sur la page tarifs officielle le 23 octobre 2026, en euros hors taxes. Le paiement annuel correspond à dix mois facturés.

Le quota de mots est une limite fixe sur la durée de l'abonnement. Il compte les mots uniques traduits dans toutes les langues. Un site de 20 000 mots traduit en deux langues consomme donc 40 000 mots et dépasse le forfait Starter.

Weglot ou Webflow Localization ?

Webflow propose sa propre solution multilingue, intégrée au Designer et au CMS. Nous l'avons adoptée pour noqode.fr et pour nos clients qui se développent à l'international, comme le détaille notre article sur la localisation de site web.

• Webflow Localization convient à un site Webflow qui veut tout gérer au même endroit : contenus, slugs traduits, balises hreflang et mise en page par langue.
• Weglot convient à un groupe qui gère plusieurs sites sur des CMS différents, à un besoin de nombreuses langues ou à une organisation qui veut un circuit de relecture professionnel.

Notre guide complet de Webflow Localization détaille la mise en place native, langue par langue.

Notre avis sur Weglot

Weglot reste l'une des solutions les plus simples pour rendre un site multilingue rapidement, quel que soit le CMS. Son modèle de facturation au nombre de mots demande toutefois un calcul précis avant de choisir un forfait. Sur un site Webflow neuf, la solution native nous paraît plus cohérente.

Points forts

• Une installation rapide sur la plupart des CMS.
• Une traduction par IA relisible dans un éditeur visuel.
• Des balises hreflang et une gestion SEO multilingue intégrées.
• Un support réputé réactif.

Points de vigilance

• Un quota de mots fixe, vite atteint sur un site riche en contenu.
• La traduction des URL réservée aux forfaits à partir de 79 € par mois.
• Une dépendance à un service tiers pour l'affichage des langues.

Notre agence Webflow met en place des sites multilingues natifs, avec une stratégie SEO par marché.

FAQ : questions fréquentes sur Weglot

Quel est le tarif de Weglot ?

Weglot coûte de 15 à 699 € par mois selon le nombre de mots et de langues. Le forfait Starter à 15 € couvre 10 000 mots dans une langue. La traduction des URL démarre au forfait Pro, à 79 €.

Qu'est-ce que Weglot ?

Une solution de traduction de sites web par IA, compatible avec la plupart des CMS, qui publie chaque langue avec ses balises SEO.

Weglot est-il bon pour le SEO ?

Oui, à condition de choisir un forfait qui traduit les URL et de relire les traductions des pages stratégiques. Les balises hreflang sont gérées automatiquement.

Faut-il Weglot sur un site Webflow ?

Pas forcément. Webflow Localization couvre le besoin multilingue en natif. Weglot reste pertinent pour un parc de sites multi-CMS ou un grand nombre de langues.